where you're coming from

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)你們從哪兒來

例句

Remember the rule: It doesn't matter where you're coming from; all that really matters is where you're going.

記住一點(diǎn)：你來自哪里并不重要；重要的是你將要走向哪里。

This should not be done in a "point, counter-point" way, but should focus on helping your coworker see where you're coming from.

并不是以一種“針鋒相對(duì)”的方式，而是致力于讓你的同事明白你的觀點(diǎn)的依據(jù)。

Look, I understand where you're coming from and I totally respect it.

聽我說，我十分理解你的想法，并且完全尊重你。

l understand where you're coming from and l totally respect it. But l really need to have sex tonight.

我知道你是個(gè)好女孩，也完全尊重這一點(diǎn)。但我今晚真的很想做愛。

'Yes, I understand where you're coming from. So, it's settled then, we'll try doing. . . How does that sound? '

對(duì)，我能理解你的立場(chǎng)觀點(diǎn)。那么就這么辦吧，我們試著這么做…你覺得怎么樣？

What you did and where you're coming from, I don't care.

你做過什么，你從哪里來，我不在乎。

Something I would remember. I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.

我不需要或者說我不想要一份簡(jiǎn)歷，但是我需要知道你來自哪里。

What you did and where you're coming from.

你做過什么從哪里來

I want to get a sense of where you're coming from on this question.

我想在此問題上聽聽你的意見。

Never forget who you are and where you're coming from.

永遠(yuǎn)別忘了你的身份和你的根。

I know where you're coming from.

我很清楚你的來歷。

Sometimes I don't know where you're coming from

有時(shí)候我不知你從何而來

I understand where you're coming from

我知道你從何而來

To know where you're coming from

是告訴你自己來自哪里